1 00:02:11,649 --> 00:02:16,868 Wir haben nichts gefunden. 2 00:02:19,247 --> 00:02:22,336 Ich lebe dort, seit meine Frau gestorben ist. 3 00:02:22,337 --> 00:02:24,924 Hier ist der Arzt, Inspektor. 4 00:02:24,926 --> 00:02:29,100 (alt) Die Gemeinde er wird mir das Haus nicht geben. 5 00:02:29,101 --> 00:02:33,108 Sie sagen, ich sei verrückt, nur weil ich unter der Brücke schlafe. 6 00:02:33,109 --> 00:02:38,118 Ich habe es den Leuten in der Anstalt erklärt, meine Frau ist gestorben! 7 00:02:38,119 --> 00:02:40,832 Ich lebe also alleine hier. Bin ich verrückt? 8 00:02:40,833 --> 00:02:46,051 - Du bist nicht verrückt. -Siehst du, Das sagt sogar der Kommissar! 9 00:03:07,344 --> 00:03:09,681 Na und? 10 00:03:09,682 --> 00:03:14,065 Blanke Waffe. Er durchtrennte ihre Arterie und Halsschlagader. 11 00:03:14,066 --> 00:03:18,992 Es ist eine professionelle Aufnahme. 12 00:03:18,993 --> 00:03:24,212 Bedecke sie! 13 00:03:31,142 --> 00:03:35,692 (Zeuge) Ich bin Physiognomiker, Herr Kommissar. 14 00:03:35,693 --> 00:03:40,744 Sie stritten sich vor meiner Pumpe Benzin. Ich weiß nicht, was sie gesagt haben. 15 00:03:40,745 --> 00:03:43,499 Ich habe kein gutes Gehör. 16 00:03:43,500 --> 00:03:48,719 Es waren zwei Mädchen, das tote und ein anderer und ein 18-jähriger Junge. 17 00:03:49,387 --> 00:03:53,186 Er ist weg und die beiden Mädchen stritten. 18 00:03:53,187 --> 00:03:57,736 Es schien mir dass einer von ihnen den anderen stieß 19 00:03:57,737 --> 00:04:00,408 im sechzehnten Jahrhundert. 20 00:04:00,410 --> 00:04:04,667 Mit dem, was wir heute hören, Diebstähle, Raubüberfälle, Raubüberfälle... 21 00:04:04,668 --> 00:04:09,093 ...Ich habe das Nummernschild mit 557962 markiert. 22 00:04:09,094 --> 00:04:13,518 Ich habe das Foto heute Morgen gesehen von Midori in der Zeitung, 23 00:04:13,519 --> 00:04:17,276 Ich habe sie sofort erkannt. 24 00:04:17,277 --> 00:04:22,496 Es war das Mädchen, das argumentierte neulich. Ich irre mich nicht. 25 00:04:22,663 --> 00:04:27,882 Dies ist das Nummernschild des Autos. 26 00:04:30,846 --> 00:04:34,268 Linkshänder '.7 Können Sie diesen Cinquecento für mich aufspüren? 27 00:04:34,269 --> 00:04:38,736 Das Kennzeichen lautet: 557962. 28 00:04:38,737 --> 00:04:42,827 JA, natürlich. 29 00:04:42,828 --> 00:04:48,047 - Danke, es hat uns eine große Sache gemacht Dienst. - Ich komme aus dem Jahr 1914... 30 00:04:48,339 --> 00:04:50,635 Aber ich habe ein gutes Gedächtnis und ein gutes Sehvermögen. 31 00:04:50,636 --> 00:04:54,768 - Wie ist sein Name? - Daratona Giuseppe. 32 00:04:54,769 --> 00:04:59,361 Esso-Anlage, Piazza Galeno 32, Rom. 33 00:04:59,362 --> 00:05:04,580 Danke, du kannst gehen. 34 00:05:05,541 --> 00:05:08,462 Es ist für die Presse, oder? 35 00:05:08,463 --> 00:05:11,886 -Häh? - Für die Zeitungen? - Ja, geh. 36 00:05:11,887 --> 00:05:17,106 Im Pineta di Castel Fusano gibt es sie eine Leiche und ein verbranntes Auto gefunden. 37 00:05:18,024 --> 00:05:23,243 Bereiten Sie das Auto vor, ich komme sofort. 38 00:06:25,326 --> 00:06:30,545 00:07:33.719 Es war diese beschissene Stadt. 39 00:07:57,930 --> 00:08:01,978 Aura des Ärgers Wann werde ich es dem Anwalt sagen! 40 00:08:01,979 --> 00:08:05,861 Es wird in einer Stunde ankommen, Ich habe Zeit, dich zu schlagen. 41 00:08:05,862 --> 00:08:08,659 Ich habe dir gesagt, ich weiß nichts! 42 00:08:08,660 --> 00:08:12,959 - Du warst an diesem Tag auch dort mit Augustus. - NEIN! 43 00:08:12,960 --> 00:08:16,466 - Sie haben dich gesehen! -Okay, ich war da. 44 00:08:16,467 --> 00:08:20,808 Dieses Arschloch Augusto er wollte, dass ich es ihm zeige 45 00:08:20,809 --> 00:08:24,816 wo Maria sich traf. 46 00:08:24,817 --> 00:08:28,407 - Wer sonst? - Maria hatte einen anderen Freund. 47 00:08:28,408 --> 00:08:31,538 Einer mit dem schwarzen Volkswagen und viel Geld. 48 00:08:31,539 --> 00:08:35,796 Ich habe es gerade noch rechtzeitig geschafft um es ihm zu präsentieren 49 00:08:35,798 --> 00:08:39,095 der es sofort mitnehmen wollte. 50 00:08:39,096 --> 00:08:42,936 - Wer ist? - Jemand mit viel Geld. 51 00:08:42,937 --> 00:08:47,153 Der Name. 52 00:08:47,154 --> 00:08:50,785 Es ist mir sowieso egal. 53 00:08:50,786 --> 00:08:55,628 Sein Name ist Marcello Degan. 54 00:08:55,629 --> 00:09:00,848 Er hat Verbindungen zum Regisseur des Fiumicino-Zolls? 55 00:09:02,393 --> 00:09:04,646 Es ist der Sohn. 56 00:09:04,647 --> 00:09:08,404 Du hast verstanden, warum Maria hatte er Augustus verlassen? 57 00:09:08,405 --> 00:09:13,624 Er wollte aus der Scheiße raus und er hat mich dorthin gebracht! 58 00:09:13,749 --> 00:09:17,756 - Aber wenn du redest, kommst du trotzdem raus! - Ich weiß nichts anderes. 59 00:09:17,757 --> 00:09:22,098 An diesem Abend ließen sie mich zu Hause, Ich weiß nicht, was als nächstes geschah. 60 00:09:22,099 --> 00:09:27,318 - Maria wurde getötet und Augusto... - Fangen wir noch einmal an! Ich weiß! 61 00:09:27,694 --> 00:09:32,913 -Aber weil ich es in der Zeitung gelesen habe! - Warum bist du nicht hierher gekommen? 62 00:09:34,290 --> 00:09:37,254 Ich wollte keinen Ärger. 63 00:09:37,255 --> 00:09:42,474 Als sie zu dir nach Hause kamen, Du hast deine Koffer gepackt! 64 00:09:42,641 --> 00:09:44,476 Warum ? 65 00:09:44,478 --> 00:09:47,566 Ich habe Angst! 66 00:09:47,567 --> 00:09:52,409 - Sie drohten, mich zu töten wie Maria. - WHO? 67 00:09:52,410 --> 00:09:55,206 Ich weiß es nicht, ich kenne ihn nicht. 68 00:09:55,207 --> 00:09:58,421 Ein Typ hat mich mehrmals angerufen, 69 00:09:58,422 --> 00:10:02,429 sagte mir, dass es besser sei wenn ich sofort ginge. 70 00:10:02,430 --> 00:10:07,022 Er sagte mir nur, dass ich das nicht tun sollte Sorgen Sie sich um nichts. 71 00:10:07,023 --> 00:10:12,242 Gestern Nachmittag erhielt ich einen Umschlag mit Geld. 72 00:10:14,288 --> 00:10:19,506 Das ist alles. 73 00:10:19,757 --> 00:10:23,555 Es kann nur einen Grund geben. 74 00:10:23,556 --> 00:10:27,605 Und der Schmerz trifft Degan direkt. 75 00:10:27,606 --> 00:10:31,989 Nachdem er Maria und Augustus getötet hat... 76 00:10:31,990 --> 00:10:37,209 ...da sind nur noch du übrig etwas über ihn wissen. 77 00:10:37,877 --> 00:10:42,677 Aber es konnte nicht Marcellus gewesen sein, er ist nur eine Muschi. 78 00:10:42,678 --> 00:10:47,897 Es müssen andere bei ihm gewesen sein! 79 00:10:52,490 --> 00:10:56,330 Schau, du musst mir helfen. 80 00:10:56,331 --> 00:11:00,463 Das musst du Degan sagen Das Geld, das er dir geschickt hat, ist gering. 81 00:11:00,464 --> 00:11:03,177 Was will man mehr. 82 00:11:03,178 --> 00:11:08,397 Was wäre, wenn er nichts damit zu tun hätte? 83 00:11:08,647 --> 00:11:13,866 Wenn er nicht beteiligt ist, Er wird dir sagen, dass du verrückt bist. 84 00:11:16,496 --> 00:11:21,715 Aber wenn es irgendetwas damit zu tun hat“ 85 00:12:20,333 --> 00:12:25,217 - Wer war derjenige, der bei dir war? - Ich weiß nicht. 86 00:12:25,218 --> 00:12:29,726 - Für wen arbeiten Sie? - Ich weiß nur, dass er den schwarzen Volkswagen hat. 87 00:12:29,727 --> 00:12:34,946 Ich weiß, wer dich schickt, aber ich möchte es von dir hören. 88 00:12:54,527 --> 00:12:59,160 - Wie langweilig, Leute! - Das habe ich gesagt was bei Patrizia nicht von Dauer war. 89 00:12:59,161 --> 00:13:03,210 - Er hat sich über uns lustig gemacht! - Genug mit dieser Schlampe! 90 00:13:03,211 --> 00:13:05,214 - HALLO ! - HALLO. 91 00:13:05,215 --> 00:13:08,137 Sollen wir heute Abend zu Lillo gehen? 92 00:13:08,138 --> 00:13:11,268 Ein anderes Mal 7 Bei mir funktioniert es nicht. 93 00:13:11,269 --> 00:13:16,488 - Sollen wir Skateboard fahren? - Und morgen Abend? 94 00:13:33,940 --> 00:13:39,159 Es ist von einigen von euch dieses Auto? 95 00:13:41,747 --> 00:13:46,966 - Bist du sicher? - (zusammen) Nein! 96 00:13:50,598 --> 00:13:54,188 Oh! Bist du verrückt? 97 00:13:54,189 --> 00:13:58,029 Was machst du? Jetzt zahlst du es mir zurück, Ich rufe die Polizei! 98 00:13:58,030 --> 00:14:03,249 - Kommissar Olmi. - Kommissar? 99 00:14:05,253 --> 00:14:10,178 - Verlass mich, da ist ein Fehler! - Sei gut! 100 00:14:10,179 --> 00:14:14,395 - Sind Sie Marcello Degan? - Ja, aber ich habe nichts getan. 101 00:14:14,396 --> 00:14:16,566 Du hast es geschafft, du hast es geschafft. 102 00:14:16,567 --> 00:14:21,786 - Bring ihn weg! - Verlass mich, Ich möchte meinen Vater E anrufen 103 00:14:23,414 --> 00:14:27,296 Verlass mich! 104 00:14:27,297 --> 00:14:29,509 Also erzähl mir alles! 105 00:14:29,510 --> 00:14:32,849 - Ich weiß nichts! - Weißt du nichts? 106 00:14:32,850 --> 00:14:36,690 Der Kommissar schlägt hart zu! 107 00:14:36,691 --> 00:14:41,116 Dann gerät er in Schwierigkeiten und wir zahlen auch. 108 00:14:41,117 --> 00:14:44,790 Es war mein Vater, der alles getan hat. 109 00:14:44,791 --> 00:14:48,380 Er setzte Spezialisten ein, Ich wollte es nicht! 110 00:14:48,381 --> 00:14:50,844 Aber er hat nicht auf mich gehört! 111 00:14:50,845 --> 00:14:55,311 Er hat fast drei Morde begangen, warum? 112 00:14:55,312 --> 00:15:00,404 Maria hatte es zufällig mitgehört ein Anruf von ihm. 113 00:15:00,406 --> 00:15:04,914 - Daraus hat er das verstanden... -Was? 114 00:15:04,915 --> 00:15:06,834 Ich weiß nicht. 115 00:15:06,835 --> 00:15:11,677 Was ? 116 00:15:11,678 --> 00:15:16,520 Was mein Vater ausnutzt Ihre Position beim Zoll... 117 00:15:16,521 --> 00:15:19,234 „zum Handel mit Diamanten. 118 00:15:19,235 --> 00:15:24,035 Maria war zu Hause und wann Ich sagte Papa, sie hätte es gehört, 119 00:15:24,036 --> 00:15:27,375 er wurde wütend, selbst wenn er nicht sprechen würde. 120 00:15:27,377 --> 00:15:30,382 Aber er ließ sie töten. 121 00:15:30,383 --> 00:15:34,891 Und dann Augusto, der es wusste meiner Beziehung zu Maria. 122 00:15:34,892 --> 00:15:38,481 Hast du gesehen, wie einfach es war? 123 00:15:38,482 --> 00:15:42,990 Jetzt können wir zur Polizeistation gehen und rufen Sie Ihren Anwalt an. 124 00:15:42,991 --> 00:15:47,374 Alles nach den Regeln. 125 00:15:47,375 --> 00:15:52,594 Du kommst! 126 00:15:54,222 --> 00:15:56,434 Machen Sie Witze, Herr Kommissar? 127 00:15:56,435 --> 00:16:00,317 Fragen Sie Richter Garganese. 128 00:16:00,318 --> 00:16:05,537 - Er hat den Haftbefehl unterschrieben der Gefangennahme. - Er hätte es nicht tun können. 129 00:16:05,996 --> 00:16:10,713 Das ist definitiv ein Fehler. 130 00:16:10,714 --> 00:16:14,888 Bleib ruhig, es liegt kein Fehler vor. 131 00:16:14,889 --> 00:16:19,480 Sie sind in vielen Dingen ein Beamter Ich bin nicht in seiner Liga. 132 00:16:19,481 --> 00:16:23,322 Es ist wahrscheinlich, aber jetzt muss er mit mir kommen. 133 00:16:23,323 --> 00:16:26,954 Sie warten unten auf uns. 134 00:16:26,955 --> 00:16:30,628 Sie weiß nicht, dass ich viele liebe Freunde habe. 135 00:16:30,629 --> 00:16:33,717 Ich werde einen Anruf tätigen. 136 00:16:33,718 --> 00:16:37,016 Er wird nur durch diese Tür hinausgehen. 137 00:16:37,017 --> 00:16:40,857 Bravo! Wir brauchten nur seinen Sohn. 138 00:16:40,858 --> 00:16:43,654 Und wir haben es verstanden. 139 00:16:43,655 --> 00:16:47,704 Mein Sohn? Hast du es gewagt, meinen Sohn anzufassen? 140 00:16:47,705 --> 00:16:51,336 - Wenn du ihm etwas angetan hast... - Hör auf damit. 141 00:16:51,337 --> 00:16:54,468 Sie ist eine Mörderin. 142 00:16:54,469 --> 00:16:58,183 - Ihr Sohn hat alles gestanden. - Was ? 143 00:16:58,184 --> 00:17:00,981 Komm schon, erkläre es besser. 144 00:17:00,982 --> 00:17:04,571 Mit mir ersparen Sie sich Methoden vom Polizeirevier. 145 00:17:04,572 --> 00:17:09,456 Es sind die gleichen Methoden was ich bei Kriminellen verwende. 146 00:17:09,457 --> 00:17:14,676 Vor allem bei Leuten wie ihr. 147 00:17:16,388 --> 00:17:21,607 - Guten Morgen, Herr Kommissar. - HALLO. 148 00:17:29,581 --> 00:17:34,800 - Ist diese Waage in Ordnung? - Markieren Sie 2 Kilo weniger. -Ah! 149 00:17:50,206 --> 00:17:55,215 Was möchtest du heute essen? 150 00:17:55,216 --> 00:17:58,680 Da bleibt nichts Gutes übrig... 151 00:17:58,681 --> 00:18:03,900 - Das Gute ist da. - Aber man kann es nicht auf einem Tablett essen. 152 00:18:03,983 --> 00:18:07,864 - Wir bräuchten ein Doppeltes. - Es ist eine Idee! 153 00:18:07,865 --> 00:18:13,084 - Sie kommt nur zum Essen hierher... - Und ich kann es nicht einmal! 154 00:18:13,461 --> 00:18:18,303 Möchten Sie etwas, das vor Ort hergestellt wird? 155 00:18:18,303 --> 00:18:23,188 - Vielleicht E - Dann bereite ich Spaghetti für dich zu. 156 00:18:23,189 --> 00:18:27,447 - Hören! Knoblauch und Öl? - Ja. 157 00:18:27,448 --> 00:18:30,828 - Du bist ein Schatz! - Für sie dies und mehr! 158 00:18:30,829 --> 00:18:33,876 - Und dann... - Ja? 159 00:18:33,877 --> 00:18:37,592 - Fügen Sie auch die Chilischote hinzu! - Wie Sie möchten. 160 00:18:37,593 --> 00:18:40,849 Presse und Polizei, immer der Letzte, der isst! 161 00:18:40,850 --> 00:18:44,982 Heute kam zuerst die Polizei! 162 00:18:44,983 --> 00:18:49,700 Wie geht es Ihnen ? 163 00:18:49,701 --> 00:18:54,920 - Nimmt die Kriminalität immer zu? - Ja, Sie haben also noch mehr zu schreiben. 164 00:18:56,840 --> 00:19:02,059 Lasst uns wenigstens etwas tun! Sie, während wir schreiben... 165 00:19:02,435 --> 00:19:04,145 „Was machst du? 166 00:19:04,146 --> 00:19:08,195 Lasst uns den Bullshit lesen dass du in der Zeitung schreibst! 167 00:19:08,196 --> 00:19:13,415 Mittlerweile nimmt die Kriminalität zu, Brot vermisst und die Polizei unternimmt nichts. 168 00:19:15,753 --> 00:19:20,972 Es ist einfach, wenn man kämpft nur mit der Schreibmaschine. 169 00:19:21,807 --> 00:19:26,440 Stattdessen kämpfst du nur Kleinkriminelle, 170 00:19:26,441 --> 00:19:29,655 Die Großen sieht man gar nicht. 171 00:19:29,656 --> 00:19:33,663 Ich habe eins gesehen und auch genommen. 172 00:19:33,664 --> 00:19:37,087 - WHO? Dean? -Ja. 173 00:19:37,088 --> 00:19:42,307 - Warum ist es nicht groß? - Sicher, aber du hast ihn bereits befreit. 174 00:19:43,267 --> 00:19:47,065 Du sagst immer den gleichen Blödsinn! 175 00:19:47,066 --> 00:19:52,285 Nachricht von Degans Freilassung Es steht in allen Zeitungen. 176 00:19:53,204 --> 00:19:55,791 Ich lese keine Zeitungen. 177 00:19:55,792 --> 00:20:00,509 Und es tut dir weh! Er hat ihn freigesprochen der Sohn während der Ermittlungen. 178 00:20:00,510 --> 00:20:04,601 Er sagte, er sei es gewesen Augustus und Maria zu töten. 179 00:20:04,602 --> 00:20:09,820 Der Richter ließ den Vater frei und hat ihm gerade seinen Pass weggenommen. 180 00:20:11,532 --> 00:20:16,751 - Richter Garganese, richtig? - Du hast es erraten! 181 00:20:19,882 --> 00:20:23,347 Hier sind die Spaghetti für meine schöne... 182 00:20:23,348 --> 00:20:28,565 Aber wo ist es? Sie sah, wohin er ging Kommissar Olmi? 183 00:20:28,567 --> 00:20:33,785 Ich bin vielleicht nicht schön, aber ich werde Äpfel essen. 184 00:20:40,048 --> 00:20:44,765 - Hier bin ich. Bitte. -Danke schön. 185 00:20:44,766 --> 00:20:48,522 Ich wollte sie gerade rufen, dann wusste ich, dass er hier war. 186 00:20:48,523 --> 00:20:53,742 - Ich bin wegen des Degan-Falls hierhergekommen. - Ich werde sie nicht lange behalten. 187 00:20:54,494 --> 00:20:58,459 Ich bin sehr sauer auf sie. 188 00:20:58,460 --> 00:21:03,679 - Das bin ich nicht gewohnt peinliche Situationen. - Richter... 189 00:21:03,804 --> 00:21:08,187 Er hat mich betrogen Ich muss einen Haftbefehl unterschreiben ... 190 00:21:08,188 --> 00:21:12,487 „Basierend auf einem Verhör mit Gewalt erpresst. 191 00:21:12,488 --> 00:21:16,871 Seine Methoden sie sind ziemlich peinlich. 192 00:21:16,872 --> 00:21:19,668 Andere kenne ich nicht. 193 00:21:19,669 --> 00:21:22,006 Ulmen! 194 00:21:22,007 --> 00:21:25,305 Ein Ratschlag. 195 00:21:25,306 --> 00:21:30,525 Wenn er es noch tun möchte Der Kommissar, überprüfen Sie seine Methoden. 196 00:21:31,151 --> 00:21:36,370 Sie erweisen keine Ehre weder an die Polizei noch an die Justiz. 197 00:21:36,996 --> 00:21:41,838 Wenn die Gerechtigkeit es zulässt zu einem Kriminellen wie Degan. 198 00:21:41,839 --> 00:21:45,888 ...sich frei bewegen... 199 00:21:45,889 --> 00:21:51,108 ...du kannst sie nicht noch mehr entehren. 200 00:21:54,364 --> 00:21:59,457 Er hat keine Beweise, die er behaupten könnte dass Degan ein Verbrecher ist! 201 00:21:59,458 --> 00:22:02,421 Der Sohn hat es mir erzählt. 202 00:22:02,422 --> 00:22:06,847 - Er hat mir das Gegenteil gesagt. - E hat gelogen 203 00:22:06,848 --> 00:22:12,067 - Degans Wort steht gegen seines. - Genau. 204 00:22:12,526 --> 00:22:17,076 Aber sie bevorzugte ihre. 205 00:22:17,077 --> 00:22:22,296 Wer weiß warum... Auf Wiedersehen, Herr Richter. 206 00:22:23,172 --> 00:22:28,391 - Willst du nicht in den Urlaub fahren? -Wofür würde es verwendet werden? 207 00:22:29,477 --> 00:22:34,696 Um Richter Garganese zu beruhigen, „Ich Die Zeit ist ein Gentleman. 208 00:22:36,407 --> 00:22:41,626 Bis er es mir verbietet, Ich werde hier bleiben. 209 00:22:43,463 --> 00:22:47,387 Aber nicht mehr wie „Homicide“. 210 00:22:47,388 --> 00:22:52,607 Du bist zu hart für solch einen heiklen Abschnitt. 211 00:22:52,774 --> 00:22:57,992 Er wird in die Notaufnahme gehen, Dies ist der richtige Ort für sie. 212 00:22:58,786 --> 00:23:04,005 - Es wird Ihnen als Lektion dienen. - Für mich ist es in Ordnung. 213 00:23:11,353 --> 00:23:16,572 Ich glaube an die Arbeit, die wir leisten. 214 00:23:18,283 --> 00:23:23,084 Er ist nicht mehr in der Mordkommission, wenn ja Chef findet heraus, dass ich für sie arbeite 215 00:23:23,085 --> 00:23:24,921 er feuert mich. 216 00:23:24,922 --> 00:23:27,217 Degan und der Juwelier... 217 00:23:27,218 --> 00:23:32,437 - Agent Burlini ist am Telefon! -Entschuldigen Sie mich einen Moment. 218 00:23:41,622 --> 00:23:44,961 -Damals ? 00:23:39.479 - (Pilot) Es scheint verlassen zu sein. - Du gehst nach E 219 00:24:45,960 --> 00:24:51,179 besser nachschauen. 220 00:26:24,742 --> 00:26:28,081 Hallo, Kollege. Halten Sie die Polizeiautos an? 221 00:26:28,082 --> 00:26:30,336 Überprüfen Sie besser. 222 00:26:30,337 --> 00:26:34,678 Wir überführen den Gefangenen an den Hof von Rom. 223 00:26:34,679 --> 00:26:39,898 Lass sie passieren. 224 00:27:04,948 --> 00:27:10,167 Hallo, zentral. Sie haben uns massakriert, fliehen sie mit einem Polizeiauto. 225 00:27:10,418 --> 00:27:13,757 Sie sind als Polizisten verkleidet. 226 00:27:13,758 --> 00:27:17,932 (aus dem Radio) Achtung E An alle fliegenden Autos! 227 00:27:17,933 --> 00:27:22,399 Bewegen Sie sich auf 16 km vom Flughafen der Stadt. 228 00:27:22,400 --> 00:27:26,031 Sie wurde ermordet eine Eskorte von Carabinieri. 229 00:27:26,032 --> 00:27:29,497 Die Banditen fliehen auf einem unserer Autos. 230 00:27:29,498 --> 00:27:34,717 Zu allen Autos, bringt euch selbst mit 16 km vom Flughafen entfernt. 231 00:27:35,301 --> 00:27:39,016 Das sind gefährliche Banditen, auf Sicht schießen. 232 00:27:39,017 --> 00:27:44,236 - Ich bin Kommissar Olmi. - Sprich, ich höre zu. 233 00:27:44,653 --> 00:27:49,203 Lass uns auch dorthin gehen, Wir sind in der Nähe der Gegend. 234 00:27:49,204 --> 00:27:54,380 - Wie viele sind es? - Wir haben keine genauen Informationen. 235 00:27:54,381 --> 00:27:59,600 Aber es war nur ein Auto der einen gefährlichen Banditen eskortierte. 236 00:28:02,731 --> 00:28:04,818 Komm schon, beeil dich! 237 00:28:04,819 --> 00:28:10,038 Zieht eure Uniformen aus! 238 00:28:23,440 --> 00:28:27,071 Schauen Sie da drüben. 239 00:28:27,072 --> 00:28:31,497 Hier ist das Carabinieri-Auto. 240 00:28:31,498 --> 00:28:35,964 - Sie hatten eine Straßensperre errichtet. - Wir werden sie nicht wieder finden. 241 00:28:35,965 --> 00:28:41,184 (Kommissar) Wir haben identifiziert das Polizeiauto. 242 00:28:49,951 --> 00:28:55,170 Wir haben es geschafft! 243 00:28:57,007 --> 00:29:01,515 Es gibt keine anderen Straßen, Sie müssen dabei sein. 244 00:29:01,516 --> 00:29:06,735 Schau, Das ist das Polizeiauto! 245 00:29:10,785 --> 00:29:15,669 Es gibt niemanden, Sie haben das Auto gewechselt. 246 00:29:15,670 --> 00:29:20,889 Geh höher! 247 00:29:31,827 --> 00:29:37,046 Mit Flug 7 erreichten wir das Auto der Carabinieri, 3 Tote und 1 Verletzte. 248 00:29:40,887 --> 00:29:45,061 Dieser Kleinbus ist das einzige Mittel hier in der Gegend. 249 00:29:45,062 --> 00:29:48,944 Gehen Sie nach oben, nach links. 250 00:29:48,945 --> 00:29:54,164 - Vielleicht haben sie sich verlaufen auf dem Land. - Du gehst nach oben. 251 00:30:05,228 --> 00:30:10,447 - Ein Polizeihubschrauber! - Erschieße E 252 00:30:24,767 --> 00:30:28,023 Du hast gesehen, dass sie es sind! 253 00:30:28,024 --> 00:30:31,446 Jahre! 'Handbuch. 254 00:30:31,447 --> 00:30:36,666 Helfen Sie mir, die Luke auszuhaken. 255 00:31:03,679 --> 00:31:08,898 Schneide ihn ab. 256 00:31:10,777 --> 00:31:15,452 Und jetzt schneiden Sie ihn ab! 257 00:31:15,453 --> 00:31:20,672 -AHHH! -Vorsichtig! 258 00:31:20,880 --> 00:31:26,099 Kommissar, Sie haben ihn geschlagen! 259 00:31:34,366 --> 00:31:37,580 Öffne dich! 260 00:31:37,581 --> 00:31:42,800 Lasst uns trennen! 261 00:32:42,628 --> 00:32:44,798 VERWIRRTE STIMMEN 262 00:32:44,799 --> 00:32:49,140 - Ich muss es klarstellen... - Lass ihn reden! 263 00:32:49,141 --> 00:32:53,023 Was schreiben wir sonst? Sagen Sie es, Kommissar. 264 00:32:53,024 --> 00:32:58,200 Ich muss darauf hinweisen, dass die jüngsten Polizeieinsätze 265 00:32:58,201 --> 00:33:03,420 sie enthalten nicht in sich kein außergewöhnliches Ereignis. 266 00:33:04,088 --> 00:33:09,097 - Die Zunahme der Kriminalität... - (leise) Der Kommissar ist hier. 267 00:33:09,098 --> 00:33:13,105 Es war ein normales Polizeieinsatz. 268 00:33:13,106 --> 00:33:18,324 Und die letzte Arbeit müssen sie leisten alle Männer machten mit... 269 00:33:18,325 --> 00:33:22,875 „Verantwortlich für den Schutz der öffentlichen Ordnung... 270 00:33:22,876 --> 00:33:26,716 Kommen Sie, Kommissar. 271 00:33:26,717 --> 00:33:30,348 Sie wollen mit ihr reden. 272 00:33:30,349 --> 00:33:34,190 (Journalist) Sie schoss aus dem Hubschrauber. 273 00:33:34,191 --> 00:33:39,367 - Seit wann haben Sie die Mordkommission verlassen? - Haben Sie um die Versetzung gebeten? 274 00:33:39,368 --> 00:33:44,587 - Eine Erklärung, Herr Kommissar. - Es war eine bereits koordinierte Aktion. 275 00:33:45,380 --> 00:33:50,599 - Ein Übermaß an Gewalt... -Hat die Polizei reagiert? 276 00:33:51,100 --> 00:33:56,318 Wie hat er es verstanden? dass die Kriminellen im Van waren? 277 00:33:56,527 --> 00:34:00,158 Wie viele haben Sie verhaftet? 278 00:34:00,160 --> 00:34:02,747 Sie waren gewalttätig. 279 00:34:02,748 --> 00:34:05,043 Was sollte ich tun? 280 00:34:05,044 --> 00:34:09,886 - Möchten Sie die Richter ersetzen? - Nein. 281 00:34:09,887 --> 00:34:15,106 Ich möchte ihm einfach helfen. 282 00:34:20,283 --> 00:34:25,502 - Der Fall Degan ist abgeschlossen das Geständnis des Jungen? - Ja. 283 00:34:27,172 --> 00:34:30,344 Aber nicht für mich. 284 00:34:30,345 --> 00:34:35,564 Sagen Sie Kommissar Olmi, dass diese des Bauernhauses wurden gesichtet. 285 00:34:40,449 --> 00:34:45,668 TELEFON RINGT 286 00:34:46,920 --> 00:34:50,259 Bereit? 287 00:34:50,260 --> 00:34:54,685 Ah! In der Via Tuscolana... 288 00:34:54,686 --> 00:34:58,359 Naja, ich komme gleich. 289 00:35:03,203 --> 00:35:07,043 Nehmen Sie Bestellungen entgegen von Kommissar Olmi. 290 00:35:07,044 --> 00:35:12,263 Lenkräder 7, 5, 22, 35, einsteigen auf Befehl von Kommissar Olmi. 291 00:35:14,058 --> 00:35:19,277 Sofortiger Ausstieg. Ich wiederhole, sofortiger Abgang. 292 00:37:54,089 --> 00:37:59,308 Die Polizei! 293 00:38:06,990 --> 00:38:12,209 Angehalten! 294 00:38:16,593 --> 00:38:19,138 Groß und dumm! 295 00:38:19,140 --> 00:38:24,358 Geh E 296 00:38:31,414 --> 00:38:35,964 (Polizist) Legen Sie ihm Handschellen an! 297 00:38:35,965 --> 00:38:38,594 (Bandit) Nicht festziehen! 298 00:38:38,595 --> 00:38:42,602 - Sie ist verletzt, rufen Sie den Krankenwagen. - Es ist nur ein Kratzer. 299 00:38:42,603 --> 00:38:47,571 - Gehen Sie E - (Mädchen) Behalte deine Hände bei dir E 300 00:38:47,572 --> 00:38:52,791 Es ist schlecht für dich gelaufen, oder? 301 00:39:11,495 --> 00:39:13,540 Damals? 302 00:39:13,541 --> 00:39:17,214 Hier sind alle Beweise, die er wollte. 303 00:39:17,215 --> 00:39:21,639 Mit diesen Dokumenten kann Degan anklagen. 304 00:39:21,640 --> 00:39:26,859 - Es ist Diamantenhandel. - Ich wusste es. - Bereits ! 305 00:39:27,151 --> 00:39:32,370 - Geh, ich will niemanden Wir sehen uns. - Auf Wiedersehen. 306 00:40:06,815 --> 00:40:12,034 (aus dem Auto) Steig auf ihn! 307 00:40:14,455 --> 00:40:19,674 Zurück! 308 00:40:20,300 --> 00:40:22,470 Es lässt sich nicht öffnen! 309 00:40:22,471 --> 00:40:26,562 Wir stecken fest, zerbrich das Glas! 310 00:40:26,563 --> 00:40:31,782 Schießen Sie 1 311 00:40:41,009 --> 00:40:46,227 SCHREIE 312 00:40:46,311 --> 00:40:51,530 Hilfe! 313 00:40:52,323 --> 00:40:55,412 Helfen ! 314 00:40:55,413 --> 00:40:59,670 Hassen ! Mama! 315 00:40:59,671 --> 00:41:04,890 Helfen ! 316 00:41:05,892 --> 00:41:11,111 BESCHWERDEN 317 00:41:33,531 --> 00:41:37,496 - Er hat es mir nicht gesagt dass es das war. - NEIN? 318 00:41:37,497 --> 00:41:42,298 Seltsam... Vielleicht bin ich immer noch verwirrt. 319 00:41:42,299 --> 00:41:47,141 - Letzte Nacht hatte ich einen Unfall, Ich weiß? - Ja, ich weiß. 320 00:41:47,142 --> 00:41:52,361 Aber Sie sind nicht der Beamte Die für den Prozess zuständige Polizei. 321 00:41:53,571 --> 00:41:55,282 In der Tat. 322 00:41:55,283 --> 00:42:00,502 - Dann wissen Sie genau... - Das sollte ich nicht tun sich mehr für den Fall interessieren. 323 00:42:01,212 --> 00:42:05,010 - Ich kenne das Verfahren. - Also was willst du? 324 00:42:05,011 --> 00:42:10,230 - Ein Haftbefehl für Degan. - Für den Angriff? - Nein. 325 00:42:10,773 --> 00:42:15,824 Für den Diamantenhandel Ich habe ihn beschatten lassen. 326 00:42:15,825 --> 00:42:19,748 Ich habe genügend Hinweise gesammelt ihn zu belasten. 327 00:42:19,749 --> 00:42:22,712 Ja, ich verstehe. 328 00:42:22,713 --> 00:42:24,716 Eine ausgezeichnete Arbeit. 329 00:42:24,717 --> 00:42:28,641 - Kommen Sie am Nachmittag zurück. - Kann ich es jetzt haben? 330 00:42:28,642 --> 00:42:33,861 Nein, ich möchte alles in Ruhe lesen. Komm um 1? zurück. 331 00:42:34,153 --> 00:42:37,784 Hast du Angst, dass er weglaufen könnte? 332 00:42:37,785 --> 00:42:43,004 Trifolati-Ii- 333 00:42:43,714 --> 00:42:48,933 Hoffen wir. 334 00:42:51,187 --> 00:42:56,113 - Ich würde gerne mit Pietro sprechen. 335 00:42:56,114 --> 00:42:58,827 Wir müssen vor 17 Uhr los. 336 00:42:58,828 --> 00:43:03,419 Doktor Degan Er möchte das Flugzeug für 17 Uhr haben. 337 00:43:03,420 --> 00:43:07,469 (Pietro) Kontrolle. - Ja, ich warte am Telefon. 338 00:43:07,470 --> 00:43:10,100 Geben Sie mir sofort eine Antwort. 339 00:43:10,101 --> 00:43:13,565 Machen Sie ein Telex nach Zürich Ich sage, ich werde heute Abend ankommen. 340 00:43:13,566 --> 00:43:18,785 - Das Flugzeug wird um 17:00 Uhr fertig sein. - Danke, tschüss. 341 00:43:24,338 --> 00:43:27,217 - Guten Morgen. - Richter Garganese? 342 00:43:27,218 --> 00:43:30,808 Im Ausschuss wird es in einer Stunde fertig sein. 343 00:43:30,809 --> 00:43:35,108 - Hatte er einen Termin? - Ja. - Bitte setzen Sie sich. 344 00:43:35,109 --> 00:43:40,328 - Danke schön. - Bitte. 345 00:43:47,593 --> 00:43:51,182 TELEFON RINGT 346 00:43:51,183 --> 00:43:52,852 Bereit? 347 00:43:52,853 --> 00:43:56,986 Nein, es tut mir leid, der Richter Garganes gibt es nicht. 348 00:43:56,987 --> 00:44:02,163 Kommt er heute nicht zurück, fragte er ein freier Nachmittag. 349 00:44:02,164 --> 00:44:07,383 Wie Sie möchten. Alles klar, Sir. 350 00:45:55,350 --> 00:46:00,569 - Danke schön. - Ich komme nicht mit ihr? Was ist, wenn die Polizei mich befragt? 351 00:46:42,194 --> 00:46:44,448 Herr Kommissar! 352 00:46:44,449 --> 00:46:48,915 Ich versuche seit 3 Tagen mit ihr zu reden, aber sie wird abgelehnt. 353 00:46:48,916 --> 00:46:53,132 - Was will er? - Sie haben ihn gewarnt von Degans Flucht. 354 00:46:53,133 --> 00:46:56,138 - Haben Sie einen Verdacht? - Ja. 355 00:46:56,139 --> 00:47:00,146 Richter Garganese. 356 00:47:00,147 --> 00:47:02,943 Hören Sie... 357 00:47:02,945 --> 00:47:06,534 Er erkennt es Was sagt er? 358 00:47:06,535 --> 00:47:09,039 Er war es! 359 00:47:09,040 --> 00:47:14,259 - Haben Sie Beweise? - Es kann nach Beweisen gesucht werden. 360 00:47:15,679 --> 00:47:20,813 Und das Ganze in Aufruhr versetzt Justizsystem? 361 00:47:20,814 --> 00:47:24,821 Tu es, aber sie werden es zerstören. 362 00:47:24,822 --> 00:47:26,950 Sie werden es zerstören. 363 00:47:26,951 --> 00:47:31,585 Es ist eine Grundsatzfrage, der Kaste. 364 00:47:31,586 --> 00:47:33,505 Eine Wand. 365 00:47:33,506 --> 00:47:37,931 - Ich habe wieder einen Fehler gemacht, nicht wahr? - Ich verstehe Ihre Bitterkeit. 366 00:47:37,932 --> 00:47:42,064 Ich möchte gehen, so weit weg wie möglich. 367 00:47:42,065 --> 00:47:47,284 - Die Stadt ist für mich nicht mehr geeignet. - Wir werden ihn vermissen. 368 00:50:03,976 --> 00:50:07,941 - Halten Sie alle auf, das ist ein Raub! - Fahr zur Hölle! 369 00:50:07,942 --> 00:50:11,866 - Ist der neue Kommissar angekommen? - Er kommt bald. 370 00:50:11,867 --> 00:50:16,250 Die Party ist vorbei, Sie sagen, er sei hart. 371 00:50:16,251 --> 00:50:20,466 - Aber kommt er oder haben sie ihn geschickt? - Er kommt, er kommt. 372 00:50:20,467 --> 00:50:23,890 Klingt für mich nach einem Transfer. 373 00:50:23,891 --> 00:50:28,524 Dann übertragen diejenigen von Rom es Hier bestrafen sie uns auch. 374 00:50:28,525 --> 00:50:32,616 - JA, tatsächlich. - Also gib auf. 375 00:50:32,617 --> 00:50:37,083 Du kannst mit ihm nicht machen, was du willst wie bei den anderen. 376 00:50:37,084 --> 00:50:39,839 Ich kann es immer versuchen. 377 00:50:39,840 --> 00:50:43,805 Grüße ! 378 00:50:43,806 --> 00:50:47,563 - Sie sind Brigadier Ballarin '.7 - Ja, willst du? 379 00:50:47,564 --> 00:50:50,109 Ich bin Kommissarin Olmi. 380 00:50:50,110 --> 00:50:52,155 Guten Morgen. 381 00:50:52,156 --> 00:50:54,869 - Komm mit mir. -Sofort! 382 00:50:54,870 --> 00:50:59,629 Officer, wenn ich Sie wäre Ich würde es nicht versuchen. 383 00:50:59,630 --> 00:51:04,848 Sei weiterhin lustig! 384 00:51:09,566 --> 00:51:13,490 Brigadegeneral, Gibt es etwas Dringendes? 385 00:51:13,491 --> 00:51:17,456 Nein, das einzig Dringende Was ist hier zu tun? Wissen Sie, was es ist? 386 00:51:17,457 --> 00:51:19,168 Langeweile. 387 00:51:19,169 --> 00:51:23,593 - Dann wird es ein harter Kampf! - Ja, sehr schwer. 388 00:51:23,595 --> 00:51:28,813 - Wir werden es gemeinsam bekämpfen. - Hoffen wir, dass wir gewinnen! 389 00:51:56,369 --> 00:52:01,588 - Einen Cappuccino, bitte. - Sofort. 390 00:52:02,924 --> 00:52:06,639 Es gibt es schon seit einiger Zeit dass sie hierher kommt. 391 00:52:06,640 --> 00:52:10,313 Es stimmt. 392 00:52:10,314 --> 00:52:14,028 Ich habe das Gefühl... Ich glaube, Sie suchen... 393 00:52:14,029 --> 00:52:18,203 Jetzt werde ich sehen Wie ist die Situation? 394 00:52:18,205 --> 00:52:21,502 Bitte. Hier ist der Zucker. 395 00:52:21,503 --> 00:52:24,800 - Schau... - Komm nicht gleich zurück... 396 00:52:24,801 --> 00:52:30,020 Du bist still. 397 00:52:32,275 --> 00:52:33,902 Angehalten! 398 00:52:33,903 --> 00:52:37,618 Geh weg, sonst wird es schlimmer für dich! 399 00:52:37,619 --> 00:52:42,837 - Erlaubt? Francesco Olmi. - Ah! 400 00:53:00,665 --> 00:53:03,294 Straße: 401 00:53:03,295 --> 00:53:05,340 Hallo, Polizei? 402 00:53:05,341 --> 00:53:10,560 Es gibt eine Schlägerei in der Bar Lampara! 403 00:53:26,551 --> 00:53:28,804 (Barkeeper) Hör auf damit! 404 00:53:28,805 --> 00:53:34,024 Du machst alles für mich kaputt! 405 00:53:38,199 --> 00:53:42,123 - Kommissar E - Du bist schnell! 406 00:53:42,124 --> 00:53:47,007 - Er kam pünktlich an. - Nimm sie weg. E - Nein, das ist in Ordnung. 407 00:53:47,008 --> 00:53:50,431 Sie haben die Lektion bereits erhalten, Du kannst gehen. 408 00:53:50,432 --> 00:53:55,316 - Bis wir uns wiedersehen. - Bis wir uns wiedersehen. 409 00:53:55,317 --> 00:53:59,825 Schau dir das Chaos an! 410 00:53:59,826 --> 00:54:03,248 Du bist also ein Polizist! 411 00:54:03,249 --> 00:54:06,046 - Enttäuscht? - Überraschung! 412 00:54:06,047 --> 00:54:10,221 Ich dachte, die Polizei sie waren alle klein und schwarz. 413 00:54:10,222 --> 00:54:12,768 - Wie viel kostet das? - 250 Lire. 414 00:54:12,769 --> 00:54:17,444 - Schadensersatz ist kostenlos, Herr Kommissar. - Wenn Sie erlauben, zahle ich. 415 00:54:17,445 --> 00:54:21,953 - Willst du mir so wenig bieten? - Warten auf eine bessere Gelegenheit. 416 00:54:21,954 --> 00:54:26,921 Zum Beispiel gemeinsam zum Abendessen gehen, vielleicht morgen Abend. 417 00:54:26,922 --> 00:54:32,141 - Nein, heute Abend! - Ja. 418 00:54:46,712 --> 00:54:51,638 Ich konnte nicht mehr in Turin leben, Sie haben mich bedroht. 419 00:54:51,639 --> 00:54:53,725 - Für dieses Kind? - Ja. 420 00:54:53,726 --> 00:54:57,316 Er war ein anderes Kind, ein Außenseiter. 421 00:54:57,317 --> 00:55:00,196 Er brauchte Zuneigung. 422 00:55:00,197 --> 00:55:04,998 Die anderen Mütter wurden wütend weil ich es im Unterricht akzeptiert habe. 423 00:55:04,999 --> 00:55:07,795 Die Leute reden, sagt nette Worte... 424 00:55:07,796 --> 00:55:13,015 Aber nur, wenn eines es betrifft ihn nicht besonders. 425 00:55:42,950 --> 00:55:45,621 (sie) Ich konnte es nicht mehr ertragen! 426 00:55:45,622 --> 00:55:50,841 -Was macht diese Zypresse hier? -A Kreuzfahrer kehrte aus dem Heiligen Land zurück ... 427 00:55:51,175 --> 00:55:56,394 ...er hat es mitgenommen und pflanzte es hier. 428 00:56:01,112 --> 00:56:06,204 -Glauben Sie an das Schicksal? -NEIN. 429 00:56:06,205 --> 00:56:09,336 Ich nicht. 430 00:56:09,337 --> 00:56:12,843 Warum hast du mich gefragt? 431 00:56:12,844 --> 00:56:17,895 Auch ich habe Rom verlassen aus einem ähnlichen Grund wie du. 432 00:56:17,896 --> 00:56:20,859 Für ein „anderes“ Kind? 433 00:56:20,860 --> 00:56:24,241 Nein, viele verschiedene Größen. 434 00:56:24,242 --> 00:56:27,831 Ich habe auch versucht, sie zu bekämpfen. 435 00:56:27,832 --> 00:56:30,587 Es ist Ihr Job. 436 00:56:30,588 --> 00:56:34,177 Mein Job ist die Bekämpfung von Kriminellen. 437 00:56:34,178 --> 00:56:38,394 Stattdessen habe ich einfach gekämpft diejenigen, die keine Rolle spielen. 438 00:56:38,395 --> 00:56:42,945 - Am Ende bin ich weggelaufen ein Feigling. - Ich bin nicht überrascht. 439 00:56:42,946 --> 00:56:45,492 Ich bin auch weggelaufen. 440 00:56:45,493 --> 00:56:48,456 Was könnten wir sonst noch tun? 441 00:56:48,457 --> 00:56:52,798 Dennoch gab es etwas zu tun. 442 00:56:52,799 --> 00:56:58,018 Bleiben. 443 00:57:01,483 --> 00:57:06,702 - Möchten Sie sich die Zeitungen ansehen? - Nein danke. 444 00:57:07,078 --> 00:57:11,753 Lesen Sie sie einfach einmal im Monat, Sie schreiben immer das Gleiche. 445 00:57:11,754 --> 00:57:15,344 Schauen Sie sich einige Leute an, die Spaß haben. 446 00:57:15,345 --> 00:57:18,892 Ich habe dieses Boot schon andere Male gesehen, Wissen Sie, wem es gehört? 447 00:57:23,403 --> 00:57:26,950 - Ah! Der Herausgeber! - Ich weiß nicht. 448 00:57:26,951 --> 00:57:32,170 Allerdings ist er sehr reich. 449 00:57:32,713 --> 00:57:36,094 - Also, glückliche Redakteure! - Gesegnet sind sie 450 00:57:36,095 --> 00:57:41,314 Wir haben unsere eigenen falscher Job! 451 00:57:49,330 --> 00:57:53,212 Soll ich es reinigen? Es liegt schon lange in der Schublade! 452 00:57:53,213 --> 00:57:58,431 Nein danke. 453 00:57:59,935 --> 00:58:03,274 Ich würde gerne Fischen gehen. 454 00:58:03,275 --> 00:58:06,196 - Das Meer ist heute wunderschön. - Schön. 455 00:58:06,197 --> 00:58:09,453 - Guten Morgen! - Gutes Angeln? 456 00:58:09,454 --> 00:58:12,793 - Was für ein wunderschöner Fisch! - Was will er? 457 00:58:12,794 --> 00:58:15,673 Wirklich... Anna, willst du etwas? 458 00:58:15,675 --> 00:58:19,014 - Was verkaufen Sie? - Diese... 459 00:58:19,015 --> 00:58:22,562 Okay, ein bisschen Braten. 460 00:58:22,563 --> 00:58:26,320 Das ist cooler, das hier ist von gestern. 461 00:58:26,321 --> 00:58:29,368 - Sie wählen. - Nein, Sie wählen. 462 00:58:29,369 --> 00:58:34,588 - Aber das ist kein Fisch der Adria. - Die Strömungen... 463 00:58:35,381 --> 00:58:38,636 - Ja E - Wie viel bezahle ich? - Witze '.7 464 00:58:38,637 --> 00:58:43,856 Iss es zu meiner Gesundheit! Das Wichtigste ist die Gesundheit! 465 00:58:47,948 --> 00:58:52,205 Süß, oder? 466 00:58:52,206 --> 00:58:56,840 - Aber es ist kalt! - Genug ! 467 00:58:56,841 --> 00:59:00,472 - Schaut es euch an und gefällt es euch? - Bestimmt. 468 00:59:00,473 --> 00:59:04,063 Es war schon immer mein Traum Habe eins. 469 00:59:04,064 --> 00:59:08,405 - Ich mag es wirklich. - Wer, das Boot oder der Verlag? 470 00:59:08,406 --> 00:59:13,625 Was für eine Frage! Der Herausgeber! 471 01:00:04,101 --> 01:00:09,320 NICHT HÖRBAR 472 01:00:17,420 --> 01:00:22,639 NICHT HÖRBAR 473 01:00:24,768 --> 01:00:27,982 Du bist verrückt! 474 01:00:27,983 --> 01:00:33,202 Warum Sie hierher kommen müssen! 475 01:01:13,867 --> 01:01:19,086 Stoppen! Ich bin ein Familienmensch! Ich bin ein guter Mann! 476 01:01:20,171 --> 01:01:25,390 Die bringen mich um! 477 01:01:28,187 --> 01:01:30,232 RINGE 478 01:01:30,233 --> 01:01:33,155 Antwort! 479 01:01:33,156 --> 01:01:35,534 Es ist nie jemand da! 480 01:01:35,535 --> 01:01:39,918 - Bereit? - Lauf sofort zum Stadion! 481 01:01:39,919 --> 01:01:44,678 Ich werde 482 01:01:44,679 --> 01:01:49,898 - Sie wollen mich töten! -Wir kommen gleich! 483 01:01:51,526 --> 01:01:56,745 Bist du fertig? Lass uns gehen! 484 01:02:07,224 --> 01:02:10,313 Laufen! Ich bin immer noch drinnen! 485 01:02:10,314 --> 01:02:13,862 -Sie haben mich erschossen! -Beruhige dich, warte hier. 486 01:02:13,863 --> 01:02:19,081 - Mach dir keine Sorge. - Sie schießen! 487 01:02:22,714 --> 01:02:24,884 Schieße auf die Reifen! 488 01:02:24,885 --> 01:02:30,104 Bitte beachten Sie die Reifen. 489 01:03:00,331 --> 01:03:05,550 Wirf die Waffe weg! 490 01:03:12,648 --> 01:03:17,867 (Polizist) Bleiben Sie stehen! 491 01:03:21,040 --> 01:03:25,798 Was lachst du, Arschloch! 492 01:03:25,799 --> 01:03:31,018 - (auf Englisch) Mein Motorrad! - Im Gefängnis braucht man es nicht. 493 01:03:35,026 --> 01:03:38,908 Woher hast du die Waffe? 494 01:03:38,909 --> 01:03:43,333 - Wo hast du es her? - (auf Englisch) Ich verstehe nicht. 495 01:03:43,335 --> 01:03:46,966 - Es ist nicht meins. -Spricht! 496 01:03:46,967 --> 01:03:50,849 Am Strand, in der Nähe des Flusses. 497 01:03:50,850 --> 01:03:54,898 Nimm die anderen weg. Komm mit mir. 498 01:03:54,899 --> 01:03:57,195 Damals? 499 01:03:57,196 --> 01:04:02,415 Wir haben es unten gefunden. 500 01:04:16,693 --> 01:04:21,912 - Nimm es weg. - Lass uns gehen. 501 01:05:23,829 --> 01:05:29,005 Auf diesem Straßenabschnitt Die Lastwagen fahren nicht vorbei. 502 01:05:29,006 --> 01:05:31,927 Sie können mit dem Direktor sprechen. 503 01:05:31,928 --> 01:05:37,021 Nein, ich wünschte, sie wäre es um eine kleine Untersuchung durchzuführen. 504 01:05:37,022 --> 01:05:42,031 Wenn ich einen meiner Trucks mit finde ein kaputter Reflektor, die Warnung. 505 01:05:42,032 --> 01:05:47,251 Danke schön. 506 01:06:16,810 --> 01:06:21,903 Ich rief den LKW-Fahrer an mit dem kaputten Reflektor. 507 01:06:21,904 --> 01:06:25,118 Ich weiß nicht, warum er gegangen ist an diesem Strand. 508 01:06:25,119 --> 01:06:28,291 Der Regisseur Du musst mir eine Erklärung geben. 509 01:06:28,292 --> 01:06:32,466 - Ich würde gerne mit ihm reden. - Bestimmt. 510 01:06:32,467 --> 01:06:37,686 Er ist eine Person des Vertrauens, Ich verstehe es nicht wirklich. 511 01:06:38,103 --> 01:06:43,322 - Der LKW ist der letzte auf der rechten Seite. -Sehr nett. 512 01:06:43,406 --> 01:06:48,331 - Sie sind riesig! - Sie müssen so sein. 513 01:06:48,332 --> 01:06:51,713 Sie tun es die ganze Zeit anstrengende Reisen. 514 01:06:51,714 --> 01:06:55,512 - Sie gehen überall hin. - In ganz Europa. 515 01:06:55,513 --> 01:06:58,602 Aber sie laufen nicht so, wie Sie es sagen. 516 01:06:58,603 --> 01:07:01,483 Dennoch sah ich die Fußabdrücke. 517 01:07:01,484 --> 01:07:06,702 Weil er denkt Könnte es einer unserer LKWs sein? 518 01:07:06,828 --> 01:07:12,047 Nicht alle, nur das eine. 519 01:07:18,727 --> 01:07:22,400 Sehen. 520 01:07:22,401 --> 01:07:27,326 Verstehst du es jetzt? 521 01:07:27,327 --> 01:07:31,877 Na und? 522 01:07:31,878 --> 01:07:34,299 Nicht hier, Herr Kommissar! 523 01:07:34,300 --> 01:07:36,470 Bitte nicht hier. 524 01:07:36,471 --> 01:07:40,645 Sie bedrohten mich, Ich musste nachgeben! 525 01:07:40,646 --> 01:07:44,277 Zwei Männer haben mich gezwungen, sie einzustellen. 526 01:07:44,278 --> 01:07:47,909 - Handelt es sich um Waffenhandel? - Ich weiß nicht! 527 01:07:47,910 --> 01:07:52,585 - Ich muss sie einfach rausholen wann sie wollen. - Und das ist? 528 01:07:52,587 --> 01:07:55,550 Jede Nacht zwischen Freitag und Samstag. 529 01:07:55,551 --> 01:08:00,770 - Sind sie Einheimische? - Ich kannte zwei Fahrer nicht. 530 01:08:01,396 --> 01:08:06,238 - Was mache ich jetzt? - Du musst so tun, als wäre nichts passiert. 531 01:08:06,239 --> 01:08:11,458 - Wenn sie am Freitagabend ausgehen, Du musst zu mir kommen. - In Ordnung. 532 01:08:17,136 --> 01:08:19,306 Hier. 533 01:08:19,307 --> 01:08:21,644 Danke schön. 534 01:08:21,645 --> 01:08:25,026 Interessieren Sie sich so sehr für Sport? 535 01:08:25,027 --> 01:08:28,241 Nein, ich habe an etwas anderes gedacht. 536 01:08:28,242 --> 01:08:31,956 - Sollte ich eifersüchtig sein? - Es geht um Arbeit. 537 01:08:31,958 --> 01:08:36,925 Diese Schießerei auf dem Sportplatz Gab es eine Fortsetzung? 538 01:08:36,926 --> 01:08:42,145 - Sag mir. - Da ist etwas Seltsames Bewegung zwischen Strand und Meer. 539 01:08:42,479 --> 01:08:47,698 - Aber ich habe nicht verstanden, wie es funktioniert. - Denken Sie an den Verkehr? 540 01:08:49,201 --> 01:08:53,583 - Ja, zu einem Waffengeschäft. - Hier in der Stadt? 541 01:08:53,584 --> 01:08:56,882 Höchstens werden es Zigaretten sein. 542 01:08:56,883 --> 01:09:00,764 Es sind Waffen, sie kommen aus dem Ausland. 543 01:09:00,766 --> 01:09:04,689 Sie kamen aus dem Ausland Diese Fische im Hafen. 544 01:09:04,690 --> 01:09:07,528 - Erinnerungen ? - Ist es möglich? 545 01:09:07,529 --> 01:09:11,202 ... 546 01:09:11,203 --> 01:09:14,041 fast Mitternacht. 547 01:09:14,042 --> 01:09:19,261 Nod-Hymnen - . 548 01:09:33,582 --> 01:09:36,670 Hier meinen sie es ernst! 549 01:09:36,671 --> 01:09:41,890 Private Fernseher Sie bekommen Zuschauer wie diesen E 550 01:09:53,204 --> 01:09:57,587 Dieses Programm Es wird sicherlich sehr geschätzt werden. 551 01:09:57,588 --> 01:10:02,807 Wie hoch ist meine Zufriedenheit? 552 01:10:04,853 --> 01:10:10,072 TELEFON RINGT 553 01:10:13,829 --> 01:10:15,331 Entschuldigung. 554 01:10:15,332 --> 01:10:18,254 Bereit? 555 01:10:18,255 --> 01:10:23,055 Sind sie schon weg? Danke schön. 556 01:10:23,056 --> 01:10:26,771 Was machst du, gehst du aus? 557 01:10:26,772 --> 01:10:29,944 War das der Anruf? 558 01:10:29,945 --> 01:10:33,535 - Ich gehe zum Hafen. - Ich warte auf dich? 559 01:10:33,536 --> 01:10:36,207 Nein, ich komme zu spät. 560 01:10:36,208 --> 01:10:40,424 Wenn ich zurückkomme, gehe ich nach Hause. 561 01:10:40,425 --> 01:10:45,643 Rufen Sie mich an, wenn Sie zurückkommen. Gegeben? 562 01:10:50,487 --> 01:10:55,705 Versprechen. 563 01:11:08,439 --> 01:11:10,526 - Guten Abend E - Hallo. 564 01:11:10,527 --> 01:11:15,160 - Lastwagen sind gerade abgefahren. - Sogar die Fischerboote sind abgereist. 565 01:11:15,161 --> 01:11:19,127 Glauben Sie, dass sie etwas mit den Lastwagen zu tun haben? 566 01:11:19,128 --> 01:11:24,346 Ich möchte sichergehen dass sie wirklich fischen. 567 01:11:55,952 --> 01:11:58,122 Bereit? 568 01:11:58,123 --> 01:12:01,170 Sofort. 569 01:12:01,171 --> 01:12:03,341 JA? 570 01:12:03,342 --> 01:12:05,887 JA. 571 01:12:05,887 --> 01:12:11,106 JA, ich verstehe. Lassen Sie uns „Träume“ aussetzen aus Gold“ und wir zeigen den Film. 572 01:12:51,522 --> 01:12:55,863 Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen 573 01:12:55,864 --> 01:12:59,788 dass die Sendung „Sweet Dreams“ ist suspendiert. 574 01:12:59,789 --> 01:13:05,007 Wir zeigen den Film: „Eine Liebe.“ wie bei uns.“ Viel Spaß. 575 01:13:05,341 --> 01:13:10,560 - Lass uns zurückgehen! - Welches ist passiert? - Der Vorgang wird ausgesetzt. 576 01:13:11,771 --> 01:13:16,990 Gehen wir zurück, alles ausgesetzt. 577 01:14:18,071 --> 01:14:21,703 - Hallo, Kommissar! - Hallo, Brigadier! 578 01:14:21,704 --> 01:14:25,168 - Angeln Sie auch? - Wie kommt es in diesen Teilen '.7 579 01:14:25,169 --> 01:14:30,094 - (Inspektor) Ich gehe auf die Jagd und du? - Angeln! Konkurrieren Sie mit uns? 580 01:14:30,096 --> 01:14:35,021 Wie fängt man Fische? Mit deinen Händen? Die Netze sind auf dem Boot. 581 01:14:35,022 --> 01:14:40,115 - Wir sind immer noch auf der Suche der richtige Punkt. - Ich verstehe. 582 01:14:40,116 --> 01:14:45,335 Gute Arbeit, gute Nacht. 583 01:15:02,995 --> 01:15:08,214 - Gehen wir dorthin, wo er die Fußabdrücke gesehen hat ein paar Lastwagen? - Nein, es ist gefährlich. 584 01:15:13,015 --> 01:15:18,234 Josef! Warnen Sie mich dass der Kommissar gegangen ist. 585 01:15:23,912 --> 01:15:28,921 Er hatte Recht, Herr Kommissar, Sie haben nichts gefangen! 586 01:15:28,922 --> 01:15:33,890 Sie warteten auf das Schiff Wie schade, dass die Fischerboote Waffen haben. 587 01:15:33,891 --> 01:15:37,480 Von Fischerbooten geht es weiter zu Lastwagen und dann zu Ihrem Ziel. 588 01:15:37,481 --> 01:15:41,363 - Wie bleiben sie in Kontakt? - Sicherlich nicht im Radio. 589 01:15:41,364 --> 01:15:44,327 Wir hätten sie abgefangen. 590 01:15:44,328 --> 01:15:48,127 - Jemand hat sie gewarnt. - Aber wie? 591 01:15:48,128 --> 01:15:53,347 - Lass uns gehen. - Dann rufe ich Macerata an... 592 01:15:54,182 --> 01:15:58,147 jährlich': mm 593 01:15:58,148 --> 01:16:00,735 Das hier! 594 01:16:00,736 --> 01:16:05,955 Es ist die lokale Fernsehantenne. Warum ? 595 01:16:06,206 --> 01:16:11,425 - Es ist dem Meer zugewandt. - Es muss für den Fisch sein. 596 01:16:30,797 --> 01:16:33,718 Und ich“ 597 01:16:33,720 --> 01:16:37,852 - Bist du zu Hause? - Ja, sicher und gesund. 598 01:16:37,853 --> 01:16:43,029 - Noch wach? - Ich habe auf Ihren Anruf gewartet. 599 01:16:43,030 --> 01:16:46,745 Eins. 600 01:16:46,746 --> 01:16:50,753 - Wer soll dort sein? - Ich höre Stimmen. 601 01:16:50,754 --> 01:16:54,469 - Es ist Fernsehen. - Schon wieder „Sweet Dreams“? 602 01:16:54,470 --> 01:16:57,892 Nein, zum Glück haben sie es ausgesetzt. 603 01:16:57,893 --> 01:17:00,731 Sie zeigten einen Film. 604 01:17:00,732 --> 01:17:05,825 - Suspendiert? - Ja, jemand muss protestiert haben. 605 01:17:05,826 --> 01:17:08,873 Wir sind nicht in Rom oder Mailand! 606 01:17:08,874 --> 01:17:10,543 Bereit? 607 01:17:10,544 --> 01:17:15,763 Ich rufe dich später zurück. 608 01:17:21,942 --> 01:17:27,161 Lasst uns jetzt „Sweet Dreams“ senden aus technischen Gründen ausgesetzt. 609 01:17:28,831 --> 01:17:34,049 Viel Spaß. 610 01:17:44,654 --> 01:17:48,369 Attilio, du übernimmst das Ruder. 611 01:17:48,370 --> 01:17:53,589 Ziehen Sie zuerst nach links. 612 01:18:15,508 --> 01:18:20,727 Zur Seite fahren! 613 01:18:30,288 --> 01:18:35,506 Gebaut nach oben! 614 01:18:49,994 --> 01:18:53,542 Komm schon, spann das Seil an! Bewegen! 615 01:18:53,543 --> 01:18:56,423 Schnell! 616 01:18:56,424 --> 01:19:00,097 Komm schon, beweg dich! 617 01:19:00,098 --> 01:19:05,317 Entladen Sie zuerst die Fischkisten und dann die Waffen. 618 01:19:09,951 --> 01:19:15,170 Komm schon, schneller! 619 01:19:17,257 --> 01:19:20,763 Kommt, beeilt euch, Jungs! 620 01:19:20,764 --> 01:19:25,983 Das Schiff ist weg, das Es ist die letzte Ladung für heute Abend. 621 01:19:29,240 --> 01:19:34,459 Nach Ihnen ! 622 01:19:47,694 --> 01:19:50,239 Oben] 623 01:19:50,240 --> 01:19:55,459 Komm schon! 624 01:20:05,563 --> 01:20:10,782 Wir sind fast fertig. Bringen Sie alles „unter Deck“! 625 01:20:17,170 --> 01:20:18,880 Aushängen! 626 01:20:18,881 --> 01:20:23,139 Lass uns gehen ! 627 01:20:23,140 --> 01:20:25,393 Bis wir uns wiedersehen! 628 01:20:25,394 --> 01:20:29,402 Wir sehen uns Freitag Abend! 629 01:20:29,403 --> 01:20:34,621 Schnell 630 01:22:18,038 --> 01:22:21,127 Sie haben uns aus Macerata geschickt 20 Männer. 631 01:22:21,128 --> 01:22:22,922 Sie werden ausreichen. 632 01:22:22,923 --> 01:22:28,142 Du gehst zum Fernseher, die anderen zum Hafen und am Ausgang der Stadt. 633 01:22:28,684 --> 01:22:33,903 - Hier muss man bleiben für die Verbindungen, klar? - Ja. 634 01:22:39,832 --> 01:22:43,129 - Was willst du? - Programm ändern. 635 01:22:43,130 --> 01:22:48,349 - Wir wollen „Sweet Dreams“ sehen. - Ich kann nicht ohne Erlaubnis. 636 01:22:49,351 --> 01:22:52,941 „Sweet Dreams“ ist auf Sendung bis Freitag Mitternacht. 637 01:22:52,942 --> 01:22:58,161 Wir senden es donnerstags um 23 Uhr, wissen Sie, was für eine Überraschung! 638 01:22:59,497 --> 01:23:02,919 Nach Ihnen ! 639 01:23:02,920 --> 01:23:07,971 Ich muss es jeden Abend sehen der Fernseher? Ich bin müde! 640 01:23:07,972 --> 01:23:11,311 Sie bezahlen dich dafür! 641 01:23:11,312 --> 01:23:16,531 (aus dem Fernsehen) Entschuldigung, Die Lizenzgebühren für Animationen wurden ausgesetzt. 642 01:23:17,575 --> 01:23:20,287 Wir senden: „Sweet Dreams“. 643 01:23:20,288 --> 01:23:25,214 Hast du gesehen? Machen Sie die Signale. 644 01:23:25,215 --> 01:23:30,224 - Lasst uns die Netze entfernen, sie machen es „Süße Träume“. - Aber es ist nicht Freitag! 645 01:23:30,225 --> 01:23:33,564 Befehle sind Befehle. 646 01:23:33,565 --> 01:23:37,739 Entfernen Sie die Netze! 647 01:23:37,740 --> 01:23:42,081 - Es war noch nie an einem Donnerstag passiert. - Das haben sie beschlossen. 648 01:23:42,082 --> 01:23:47,301 Es wird eine besondere Belastung sein. 649 01:24:16,151 --> 01:24:21,370 Es sind 5 Stunden vergangen und niemand ist zu sehen. 650 01:24:37,026 --> 01:24:41,326 Grüße ! 651 01:24:41,327 --> 01:24:45,167 - Haben Sie Ihre Waffen platziert? - Ja, sie sind gut versteckt. 652 01:24:45,168 --> 01:24:48,131 - Ist die Lieferung heute Abend fällig? - Nein. 653 01:24:48,132 --> 01:24:53,016 Wir warten auf die Ladung von morgen, wir machen eine einzige Sendung. 654 01:24:53,017 --> 01:24:57,775 Bestimmt. Um wie viel Uhr kommt er an? 655 01:24:57,776 --> 01:25:00,865 Man muss alles sorgfältig studieren. 656 01:25:00,866 --> 01:25:03,871 Die Ladung von morgen es wird sehr groß sein. 657 01:25:03,872 --> 01:25:06,710 Wir müssen die Zeiten studieren. 658 01:25:06,711 --> 01:25:11,470 - Wie werden sie mit diesem Meer ankommen die Boote? - Es ist auch Tag! 659 01:25:11,471 --> 01:25:16,690 Ich gehe! 660 01:25:16,857 --> 01:25:22,075 Lass uns gehen und uns Bescheid sagen dass die Fischerboote nicht angekommen sind. 661 01:26:01,530 --> 01:26:05,370 Wir haben die Waffen versteckt in Ölfässern. 662 01:26:05,371 --> 01:26:08,459 - Und die Ladung von morgen? - Alles ist in Ordnung. 663 01:26:08,460 --> 01:26:12,760 Ich brauche 50 leere Fässer um es reparieren zu können. 664 01:26:12,761 --> 01:26:15,557 - Genau. - Also. 665 01:26:15,558 --> 01:26:20,777 Was ist das? Gehen Sie und sehen Sie. 666 01:26:21,654 --> 01:26:24,742 Hast du das Boot vollgetankt? 667 01:26:24,743 --> 01:26:29,962 «Immunschlaf. kleine Hand. 668 01:26:31,048 --> 01:26:35,890 Sie sind unsere Lastwagen. 669 01:26:35,891 --> 01:26:41,110 - Warum sind sie hierher gekommen? - Ich weiß es nicht. 670 01:26:48,291 --> 01:26:52,381 - Warum bist du hier? -Wir haben das Signal empfangen. 671 01:26:52,382 --> 01:26:54,469 „Ich bin fertig. 672 01:26:54,470 --> 01:26:59,145 - Es gab kein Signal. - Ich rufe Giulio an. 673 01:26:59,146 --> 01:27:00,731 Julius! 674 01:27:00,732 --> 01:27:03,863 Julius! Wo ist er? 675 01:27:03,864 --> 01:27:09,083 - Gibt es nicht! - Der LKW ist nicht alleine hierher gekommen! 676 01:27:09,876 --> 01:27:15,095 Sie haben uns „Sweet Dreams“ geschickt ohne es zu wissen und Giulio ist verschwunden. 677 01:27:19,019 --> 01:27:24,238 Wenn der Fernseher uns nicht gewarnt hätte es bedeutet, dass sie ihn daran gehindert haben. 678 01:27:24,363 --> 01:27:28,078 - Wir wurden entdeckt! - Wie entdeckt? 679 01:27:28,079 --> 01:27:30,458 Es ist eine Falle. 680 01:27:30,459 --> 01:27:35,678 Möglicherweise war der Techniker abwesend und sie schickten „Sweet Dreams“. 681 01:27:36,262 --> 01:27:39,267 Wer hat das Signal ausgelöst? 682 01:27:39,268 --> 01:27:41,772 Er hat Giulios Truck hierher gebracht! 683 01:27:41,773 --> 01:27:46,992 Wir erreichen das Boot und entkommen E Schnell! 684 01:27:47,869 --> 01:27:53,088 - Sandro, komm mit! -Lass uns gehen! 685 01:28:08,911 --> 01:28:13,712 - Hier sind sie, Herr Kommissar! - (von (Radio) Ballarin, schieß nicht. 686 01:28:13,713 --> 01:28:16,342 Es kann gefährlich sein. 687 01:28:16,343 --> 01:28:21,562 Ich bin sowieso gefangen. 688 01:28:22,188 --> 01:28:24,692 Fluch! 689 01:28:24,693 --> 01:28:28,199 Sie haben uns reingelegt! 690 01:28:28,200 --> 01:28:31,832 Vielleicht nicht... 691 01:28:31,833 --> 01:28:37,051 - Sie machen einen Rückzieher. - Ja. 692 01:28:40,392 --> 01:28:43,731 Sie biegen rechts ab! 693 01:28:43,732 --> 01:28:48,950 - Patrouille eins? - Hier ist nichts, Inspektor. 694 01:28:49,493 --> 01:28:54,043 - Patrouille zwei? - Es ist niemand zu sehen. 695 01:28:54,044 --> 01:28:59,263 (Kommissar) Ich will keine Schießereien, Sag mir Bescheid, wenn du sie siehst. 696 01:29:02,436 --> 01:29:07,153 - Patrouille drei? - Alles ruhig. 697 01:29:07,154 --> 01:29:10,493 - Ballarin? - Sagen Sie es, Kommissar. 698 01:29:10,494 --> 01:29:15,336 Das hast du nicht gesagt Wer ist nach rechts abgebogen? 699 01:29:15,337 --> 01:29:18,300 JA, Herr Kommissar. 700 01:29:18,301 --> 01:29:23,520 - Patrouille vier? - Immer noch nichts. 701 01:29:24,564 --> 01:29:29,783 Wohin werden sie gegangen sein? 702 01:29:31,536 --> 01:29:35,084 Hör auf, so ein Klatscher zu sein! 703 01:29:35,085 --> 01:29:40,304 Nicht meckern! Sie haben Mathematik 7 studiert 704 01:29:41,974 --> 01:29:47,193 Komm schon! 705 01:30:08,068 --> 01:30:11,449 Kommissar! 706 01:30:11,450 --> 01:30:15,958 Sie entführten sieben Kinder und der Grundschullehrer! 707 01:30:15,959 --> 01:30:21,178 -Wann? - Vor ein paar Minuten! 708 01:31:01,509 --> 01:31:06,728 Weinen 709 01:31:19,921 --> 01:31:25,140 NICHT HÖRBAR 710 01:32:11,108 --> 01:32:16,326 Platz machen! 711 01:32:21,003 --> 01:32:26,179 Sie wollen ein Mittel, um zu erreichen der Flughafen und ein Flugzeug für das Ausland. 712 01:32:26,180 --> 01:32:31,398 Es kommt der Polizeikommissar von Macerata. 713 01:33:45,840 --> 01:33:51,059 Befehle! 714 01:33:52,061 --> 01:33:56,026 Wir können den Kommissar kaum erwarten. 715 01:33:56,027 --> 01:34:01,246 Da oben sind 7 Kinder. 716 01:34:20,618 --> 01:34:25,837 - Behalten Sie sie immer unter Kontrolle. - In Ordnung. 717 01:34:32,225 --> 01:34:36,149 - Neuheit? - Nein, es ist nichts passiert. 718 01:34:36,150 --> 01:34:39,447 - Der Kommissar? Er ging. 719 01:34:39,448 --> 01:34:44,040 (Anna) Nichts wird passieren, wir gehen bald nach Hause. 720 01:34:44,041 --> 01:34:46,753 Sie wollen nur ein Auto. 721 01:34:46,754 --> 01:34:51,973 - Aber ich habe Angst! -Ich auch! 722 01:34:53,101 --> 01:34:57,358 (zusammen) Verlasst sie! 723 01:34:57,359 --> 01:35:01,032 Was geschieht ? 724 01:35:01,033 --> 01:35:04,581 Was geschieht ? 725 01:35:04,582 --> 01:35:09,801 Idiot! 726 01:35:11,554 --> 01:35:15,645 Mach es nie wieder! 727 01:35:15,646 --> 01:35:18,776 An diesem Punkt Niemand hat mehr das Sagen E 728 01:35:18,777 --> 01:35:23,077 - Verstehst du? - Wirklich ? 729 01:35:23,078 --> 01:35:28,296 Ohne die Verantwortlichen glauben Sie wissen, wie man aus dieser Falle herauskommt? 730 01:35:35,645 --> 01:35:40,863 Und sei kein Idiot mehr! 731 01:36:09,087 --> 01:36:14,306 - Jetzt hochziehen. - In Ordnung. 732 01:36:35,056 --> 01:36:40,275 Gehen!